YOU SAID:

He lived through sickness; He lived through fire; This merry monarch will never expire! Merry, merry monarch: Can't you see? His reign wasn't a catastrophe! Oliver Cromwell was a mean old man; From the religion Puritan.

INTO JAPANESE

彼は病気にかかっていた。彼は火を通して住んでいた。この陽気な君主は決して満了しません！メリー、メリー君主：あなたは見えませんか？彼の統治は大災害ではなかった！オリバー・クロムウェルは平均的な老人だった。宗教の清教徒から。

BACK INTO ENGLISH

He was sick. He lived through the fire. This merry monarch never expires! Mary, Merry: Do not you see? His rule was not a major disaster! Oliver Cromwell was an average old man. From religious Puritans.

INTO JAPANESE

彼は病気でした。彼は火を通して住んでいた。この陽気な君主は決して満了しない！メアリー、メリー：あなたは見ない？彼のルールは大きな災害ではなかった！オリバー・クロムウェルは普通の老人だった。宗教的な清教徒から。

BACK INTO ENGLISH

He was sick. He lived through the fire. This merry monarch never expires! Mary, Mary: You do not see? His rule was not a big disaster! Oliver Cromwell was an ordinary old man. From religious Puritans.

INTO JAPANESE

彼は病気でした。彼は火を通して住んでいた。この陽気な君主は決して満了しない！メアリー、メアリー：あなたは見ない？彼のルールは大きな災害ではなかった！オリバー・クロムウェルは普通の老人だった。宗教的な清教徒から。

BACK INTO ENGLISH

He was sick. He lived through the fire. This merry monarch never expires! Mary, Mary: Do not you see? His rule was not a big disaster! Oliver Cromwell was an ordinary old man. From religious Puritans.

INTO JAPANESE

彼は病気でした。彼は火を通して住んでいた。この陽気な君主は決して満了しない！ Mary、Mary：あなたは見ない？彼のルールは大きな災害ではなかった！オリバー・クロムウェルは普通の老人だった。宗教的な清教徒から。

BACK INTO ENGLISH

He was sick. He lived through the fire. This merry monarch never expires! Mary, Mary: Do not you see? His rule was not a big disaster! Oliver Cromwell was an ordinary old man. From religious Puritans.