YOU SAID:

He lived downstairs from a flatulent dwaft who was constantly having to pee

INTO JAPANESE

彼はいつもおしゃべりしていた豪華なダーフトから階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs from the luxurious Daft which he always talked about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なDaftの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous Daft that he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していたゴージャスなダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the luxurious Daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なDaftの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous Daft that he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していたゴージャスなダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the luxurious Daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なDaftの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous Daft that he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していたゴージャスなダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the luxurious Daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なDaftの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous Daft that he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していたゴージャスなダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the luxurious Daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なDaftの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous Daft that he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していたゴージャスなダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the luxurious Daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なDaftの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous Daft that he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していたゴージャスなダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the gorgeous daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なダフトの階下に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

He lived downstairs of the luxurious Daft which he was always talking about

INTO JAPANESE

彼はいつも話していた豪華なDaftの階下に住んでいた