YOU SAID:
he listens to master of puppets every day
INTO JAPANESE
彼は毎日人形の達人に耳を傾けます
BACK INTO ENGLISH
He listens to the doll master every day
INTO JAPANESE
彼は毎日人形師の話を聞いています
BACK INTO ENGLISH
He listens to the puppeteer every day
INTO JAPANESE
彼は毎日操り人形師に耳を傾けます
BACK INTO ENGLISH
He listens to the puppeteer every day
You've done this before, haven't you.