YOU SAID:

He likes to take part in everything, but is afraid to do anything dangerous.

INTO JAPANESE

彼は、すべての部分を撮るが好きが、何か危険なことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Take all the parts he liked, but are afraid to do something dangerous.

INTO JAPANESE

彼は、好きだったが、何か危険なことを恐れているすべての部品を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take all the parts he liked, but are afraid to do something dangerous.