YOU SAID:

He likes the look and smell of Mickey, his pastor skates and trades, so it's his job to drain the team family's "money" and stop losing results.

INTO JAPANESE

彼はミッキーの見た目と匂いが好きで、牧師はスケートをしたりトレードをしたりしているので、チームファミリーの「お金」を使い果たして負けないようにするのが彼の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

He likes the look and smell of Mickey, and since the Reverend skates and plies his trade, it's his job to make sure he doesn't run out of Team Family's "money" and lose out.

INTO JAPANESE

彼はミッキーの見た目と匂いが好きで、牧師はスケートをしたり商売をしたりしているので、チームファミリーの「お金」が尽きて負けないようにするのが彼の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

He loves the look and smell of Mickey, and since the Reverend skates and does business, it's his job to make sure the Team Family doesn't run out of "money" and lose out.

INTO JAPANESE

彼はミッキーの見た目と匂いが大好きで、牧師はスケートをしたりビジネスをしたりしているので、チームファミリーが「お金」を使い果たして負けないようにするのが彼の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

He loves the look and smell of Mickey, and since the Reverend skates and runs a business, it's his job to make sure the Team Family doesn't run out of "money" and lose.

INTO JAPANESE

彼はミッキーの見た目と匂いが大好きで、牧師はスケートをしながらビジネスも営んでいるので、チームファミリーが「お金」を使い果たして負けないようにするのが彼の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

He loves the look and smell of Mickey, and since the Reverend also runs a business while skating, it's his job to make sure the team family doesn't run out of "money" and lose out.

INTO JAPANESE

彼はミッキーの見た目と匂いが大好きで、スケートをしながらビジネスも営んでいるため、チームファミリーが「お金」を使い果たして負けないようにするのが彼の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

He loves the look and smell of Mickey, and since he also runs a business while skating, it's his job to make sure the team family doesn't run out of "money" and lose out.

INTO JAPANESE

彼はミッキーの見た目と匂いが大好きで、スケートをしながらビジネスも営んでいるので、チームファミリーが「お金」を使い果たして損をしないようにするのが彼の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

He loves the look and smell of Mickey, and since he runs a business while skating, it's his job to make sure the team family doesn't run out of "money" and end up losing money.

INTO JAPANESE

彼はミッキーの見た目と匂いが大好きで、スケートをしながらビジネスをしているので、チームファミリーの「お金」が尽きて損失を出さないようにするのが彼の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

He loves the look and smell of Mickey, and since he runs a business while skating, it's his job to make sure the team family's "money" doesn't run out and result in losses.

INTO JAPANESE

彼はミッキーの見た目と匂いが大好きで、スケートをしながらビジネスをしているので、チームファミリーの「お金」が尽きて損失が出ないようにするのが彼の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

He loves the look and smell of Mickey, and since he runs a business while skating, it's his job to make sure the Team Family's "money" doesn't run out and result in losses.

INTO JAPANESE

彼はミッキーの見た目と匂いが大好きで、スケートをしながらビジネスをしているので、チームファミリーの「お金」が尽きて損失が出ないようにするのが彼の仕事です。

BACK INTO ENGLISH

He loves the look and smell of Mickey, and since he runs a business while skating, it's his job to make sure the Team Family's "money" doesn't run out and result in losses.