YOU SAID:

He likes it even thought he won’t admit it.

INTO JAPANESE

自分の好きな彼はそれを認めようと考えた。

BACK INTO ENGLISH

He liked himself as he liked it.

INTO JAPANESE

彼は彼が好きなように自分自身が好きだった。

BACK INTO ENGLISH

He liked himself as he liked.

INTO JAPANESE

彼は好きなように自分自身が好きだった。

BACK INTO ENGLISH

He liked himself as he liked.