YOU SAID:
He'd like a new deal but says he has "other things going on in F1" if it doesn't come off. If you say so, Rubinho.
INTO JAPANESE
彼は新しい契約をしたいと思っていますが、それが外れなければ「F1で他のことが起こっている」と言います。あなたがそう言うなら、ルビーニョ。
BACK INTO ENGLISH
He wants to make a new contract, but if it doesn't come off, he says "something else is going on in Formula One." If you say so, Rubinho.
INTO JAPANESE
彼は新しい契約を結びたいと思っているが、それが外れなければ「F1で何か他のことが起こっている」と言う。あなたがそう言うなら、ルビーニョ。
BACK INTO ENGLISH
He wants to sign a new contract, but if it doesn't come off, he says "something else is going on in Formula One." If you say so, Rubinho.
INTO JAPANESE
彼は新しい契約を結びたいと思っているが、それが外れなければ「F1で何か他のことが起こっている」と言う。あなたがそう言うなら、ルビーニョ。
BACK INTO ENGLISH
He wants to sign a new contract, but if it doesn't come off, he says "something else is going on in Formula One." If you say so, Rubinho.
Okay, I get it, you like Translation Party.
