YOU SAID:

He lies on his side, is he trying to hide? In fact it's the earth, which he's known since birth

INTO JAPANESE

彼は彼の側に横たわっています、彼は隠れようとしていますか？ 実際、彼が生まれてから知っているのは地球です

BACK INTO ENGLISH

He's lying beside him, is he trying to hide? In fact, what he has known since he was born is the earth.

INTO JAPANESE

彼は彼のそばに横たわっています、彼は隠れようとしていますか？ 実際、彼が生まれてから知っているのは地球です。

BACK INTO ENGLISH

He's lying beside him, is he trying to hide? In fact, what he has known since he was born is the earth.