YOU SAID:

He lie there dead and so there is nothing else left for me to do than to discard my life.

INTO JAPANESE

彼はそこで死んで横たわっているので、私の人生を捨てる以外に私にできることは何も残っていません。

BACK INTO ENGLISH

He is dead and lying there, so there is nothing left for me other than abandoning my life.

INTO JAPANESE

彼は死んでいてそこに横たわっているので、私の人生を捨てる以外に私に残されたものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

He is dead and lying there, so there is nothing left for me other than abandoning my life.