YOU SAID:

He's left the team completely - no more F1 testing, no more GP2 racing - so he won't be there next year. Could be a possible driver for the new US F1 team, if that even happens.

INTO JAPANESE

彼はチームを完全に去りました-F1テストやGP2レースはもうありません-来年はそこにいません。もしそれが起こったとしても、新しい米国F1チームのドライバーになる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

He has left the team completely-no more F1 tests or GP2 races-next year will not be there. If that happens, you could be a driver for the new US Formula One team.

INTO JAPANESE

彼はチームを完全に去りました。F1テストやGP2レースはもうありません。来年は開催されません。それが起こった場合、あなたは新しい米国フォーミュラワンチームのドライバーになることができます。

BACK INTO ENGLISH

He has completely left the team. No more F1 tests or GP2 races. It will not be held next year. If that happens, you can become a driver of the new US Formula One team.

INTO JAPANESE

彼は完全にチームを去りました。これ以上のF1テストやGP2レースはありません。来年は開催されません。その場合は、新しい米国フォーミュラワンチームのドライバーになることができます。

BACK INTO ENGLISH

He has completely left the team. There are no more F1 tests or GP2 races. It will not be held next year. In that case, you can become a driver of the new US Formula One team.

INTO JAPANESE

彼は完全にチームを去りました。 F1テストやGP2レースはもうありません。来年は開催されません。その場合、新しい米国フォーミュラワンチームのドライバーになることができます。

BACK INTO ENGLISH

He has completely left the team. No more F1 tests or GP2 races. It will not be held next year. In that case, you can become a driver of the new US Formula One team.

INTO JAPANESE

彼は完全にチームを去りました。これ以上のF1テストやGP2レースはありません。来年は開催されません。その場合、新しい米国フォーミュラワンチームのドライバーになることができます。

BACK INTO ENGLISH

He has completely left the team. There are no more F1 tests or GP2 races. It will not be held next year. In that case, you can become a driver of the new US Formula One team.

INTO JAPANESE

彼は完全にチームを去りました。 F1テストやGP2レースはもうありません。来年は開催されません。その場合、新しい米国フォーミュラワンチームのドライバーになることができます。

BACK INTO ENGLISH

He has completely left the team. No more F1 tests or GP2 races. It will not be held next year. In that case, you can become a driver of the new US Formula One team.

INTO JAPANESE

彼は完全にチームを去りました。これ以上のF1テストやGP2レースはありません。来年は開催されません。その場合、新しい米国フォーミュラワンチームのドライバーになることができます。