YOU SAID:

He left the bloodstains on the carpet She ran underneath the table He could see she was unable So she ran into the bedroom She was struck down, it was her doom

INTO JAPANESE

彼はカーペットの上に血痕を残しました

BACK INTO ENGLISH

He left a blood stain on the carpet

INTO JAPANESE

彼はカーペットに血痕を残しました

BACK INTO ENGLISH

He left a blood stain on the carpet