YOU SAID:

He's left his Toyota testing role and is trying to get back into an F1 race seat, after a few outings with Super Aguri in 2006. Probably quite an outside bet.

INTO JAPANESE

彼は2006年にスーパーアグリと数回外出した後、トヨタのテストの役割を離れ、F1レースのシートに戻ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

He left the role of testing at Toyota after returning to Super Aguri several times in 2006 and is about to return to F1 racing seats.

INTO JAPANESE

彼は2006年に何度かスーパーアグリに戻った後、トヨタでのテストの役割を辞め、F1レーシングシートに戻ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

He returned to Super Aguri several times in 2006, before quitting his testing role at Toyota and returning to his Formula 1 racing seat.

INTO JAPANESE

彼は2006年にスーパーアグリに何度か戻った後、トヨタでのテストの役割をやめ、F1レーシングシートに戻った。

BACK INTO ENGLISH

He returned to Super Aguri several times in 2006, after which he stopped testing at Toyota and returned to F1 racing seats.

INTO JAPANESE

彼は2006年に数回スーパーアグリに戻り、その後トヨタでのテストを中止し、F1レーシングシートに戻った。

BACK INTO ENGLISH

He returned to Super Aguri several times in 2006, after which he stopped testing at Toyota and returned to F1 racing seats.