YOU SAID:

He's left his Lotus position (do we hear a rim-shot there?) and is now rumoured to be moving in with McLaren. Really didn't see that one coming.

INTO JAPANESE

彼はロータスのポジションを離れ(そこでリムショットが聞こえますか?)、現在はマクラーレンと一緒に引っ越すと噂されています。本当にそれが来るのを見ていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He left lotus positions (can you hear rim shots there?) and are now rumored to be moving with McLaren. I didn't really see it coming.

INTO JAPANESE

彼は蓮の位置を離れ(そこでリムショットが聞こえますか?)、現在はマクラーレンと一緒に動いていると噂されています。私は本当にそれが来るのを見ていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He left the lotus position (can you hear the rim shot there?) and is now rumored to be moving with McLaren. I didn't really see it coming.

INTO JAPANESE

彼は蓮の位置を離れ(そこでリムショットが聞こえますか?)、現在マクラーレンと一緒に動いていると噂されています。私は本当にそれが来るのを見ていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

He left the lotus position (can you hear the rim shot there?) and is now rumored to be moving with McLaren. I didn't really see it coming.