YOU SAID:

he launched himself off the ramp and planted his wheels on the solid concrete, before crashing into the person who was awaiting his landing

INTO JAPANESE

彼はランプから乗り出したし、彼の着陸を待っていた人にクラッシュする前に固体コンクリートの彼の車輪を植え

BACK INTO ENGLISH

Before the crash who was waiting for his landing, he embarked from the ramp and planted his wheels on the solid concrete

INTO JAPANESE

彼の着陸を待っていた人クラッシュの前に、彼はランプから着手し、固体コンクリートの彼の車輪を植え

BACK INTO ENGLISH

Ago people crash waited for his landing, he embarked from the lamp, and planted his wheels on the solid concrete

INTO JAPANESE

前彼の着陸を待っていたクラッシュの人々 彼はランプから着手し、固体コンクリートの彼の車輪を植え

BACK INTO ENGLISH

Before the crash were waiting to land his people planted his wheels on solid concrete, he set out from the lamp and

INTO JAPANESE

前にクラッシュを待っていた彼の人々 を土地に植えた固体コンクリートの彼の車輪、彼はランプから着手し、

BACK INTO ENGLISH

Solid concrete people was waiting for the crash ago he planted in the land of his wheels, he embarked from the lamp,

INTO JAPANESE

クラッシュの前に彼は彼の車輪の土地に植えられた固体コンクリートの人々 を待っていた、彼は、ランプから着手

BACK INTO ENGLISH

Ago the crash he waited to land his wheels of planted solid concrete people, he set out from the lamp

INTO JAPANESE

前彼が土地の彼の車輪を待ったクラッシュ植え固体コンクリートの人々、彼はランプから着手

BACK INTO ENGLISH

Prior waited for the wheels on his land that he planted a crush of solid concrete, he set out from the lamp

INTO JAPANESE

彼は固体コンクリートのときめきを植え、彼はランプから着手前は彼の土地に車輪を待った

BACK INTO ENGLISH

He planted a crush of solid concrete, he waited to land his wheels prior to embarking from lamp

INTO JAPANESE

彼は固体コンクリートのときめきを植え、彼が土地のランプから着手する前に彼の車輪を待った

BACK INTO ENGLISH

Before embarking from the ramp of the land he planted solid concrete crush he's waited for his wheels

INTO JAPANESE

土地の傾斜路から着手する前に彼は彼が彼の車輪を待っていた固体コンクリート クラッシュに植えた

BACK INTO ENGLISH

He planted a solid concrete crash he was waiting for his wheel before embarking from the land ramp

INTO JAPANESE

彼は彼が土地ランプから着手する前に彼のホイールを待っていた固体コンクリート クラッシュに植えた

BACK INTO ENGLISH

Planted in a solid concrete crash before he began from land he was waiting for his wheel

INTO JAPANESE

彼が彼彼のホイールを待っていた土地から始まる前に固体コンクリート クラッシュに植え

BACK INTO ENGLISH

He has him planted in solid concrete crash before the land was waiting for his wheel

INTO JAPANESE

彼は彼が前に土地が彼のホイールを待っていた固体コンクリート クラッシュに植えられ

BACK INTO ENGLISH

He planted on solid concrete crash he waited ago he wheel on land

INTO JAPANESE

彼は彼を待っていた固体コンクリート クラッシュに植えられた前に彼は土地にホイール

BACK INTO ENGLISH

Before him planted on solid concrete crash were waiting for him he is land on wheels

INTO JAPANESE

固体コンクリート クラッシュに植えられている彼の前に待っていた彼のため彼は車輪の上の土地

BACK INTO ENGLISH

He was waiting in front of him has been planted on solid concrete crash for he is land on wheels.

INTO JAPANESE

彼は彼の前で待っていた彼は車輪の上の土地の固体コンクリート クラッシュに植えられています。

BACK INTO ENGLISH

He was waiting in front of him he planted on solid concrete crash land on wheels.

INTO JAPANESE

彼は、彼は車輪の上の固体コンクリート クラッシュ土地に植えられた彼の前に待っていた。

BACK INTO ENGLISH

He was waiting for ago him planted on solid concrete crash land on wheels he.

INTO JAPANESE

彼を待っていた前彼に植えられた車輪の上の固体コンクリート クラッシュ土地彼。

BACK INTO ENGLISH

Waiting for him was planted on his wheels on solid concrete crash land him.

INTO JAPANESE

彼を待っての固体コンクリート クラッシュ土地の彼の車輪彼が植えられました。

BACK INTO ENGLISH

Solid concrete crash land waiting for him in his wheel he was planted.

INTO JAPANESE

固体コンクリート クラッシュ土地彼が植えられた彼の車で彼を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Solid concrete crash land in that he planted his car waiting for him.

INTO JAPANESE

固体コンクリート クラッシュの土地、彼は彼を待っている彼の車を植えた。