YOU SAID:

He's landed himself a seat at Sauber just as his former team Manor goes into administration Good move But not quite the Mercedes drive he was hoping for.

INTO JAPANESE

彼は前チームのマナーが政権に就くと同時にザウバーの席に着きました。

BACK INTO ENGLISH

He arrived at Sauber at the same time his former team's manners came into power.

INTO JAPANESE

彼は彼の前のチームのマナーが権力を握ったと同時にザウバーに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

He arrived in Sauber at the same time as the manners of his former team came to power.

INTO JAPANESE

彼は彼の前のチームのマナーが権力を握ったと同時にザウバーに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

He arrived in Sauber at the same time as the manners of his former team came to power.