YOU SAID:

He's landed himself a seat at Sauber just as his former team Manor goes into administration. Good move. But not quite the Mercedes drive he was hoping for.

INTO JAPANESE

彼は前チームのマナーが政権に就くと同時に、ザウバーの席に着きました。良い動き。しかし、彼が望んでいたメルセデスのドライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

He arrived at Sauber at the same time that the previous team's manners came into power. Good movement. But that is not the Mercedes drive he wanted.

INTO JAPANESE

彼は前のチームのマナーが権力を握ったのと同時にザウバーに到着しました。良い動き。しかし、それは彼が望んだメルセデスのドライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

He arrived at Sauber at the same time as the manners of the previous team came to power. Good movement. But that is not the Mercedes drive he wanted.

INTO JAPANESE

彼は前のチームのマナーが権力を握ったと同時にザウバーに到着しました。良い動き。しかし、それは彼が望んだメルセデスのドライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

He arrived in Sauber at the same time as the previous team's manners came to power. Good movement. But that is not the Mercedes drive he wanted.

INTO JAPANESE

彼はザウバーに到着しましたが、それと同時に前のチームのマナーが力を発揮しました。良い動き。しかし、それは彼が望んだメルセデスのドライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

He arrived in Sauber, but at the same time the manners of the previous team came into play. Good movement. But that is not the Mercedes drive he wanted.

INTO JAPANESE

彼はザウバーに到着しましたが、同時に前のチームのマナーが働き始めました。良い動き。しかし、それは彼が望んだメルセデスのドライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

He arrived in Sauber, but at the same time the manners of the previous team began to work. Good movement. But that is not the Mercedes drive he wanted.

INTO JAPANESE

彼はザウバーに到着したが、同時に前のチームのマナーが働き始めた。良い動き。しかし、それは彼が望んだメルセデスのドライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

He arrived at Sauber, but at the same time the manners of the previous team began to work. Good movement. But that is not the Mercedes drive he wanted.

INTO JAPANESE

彼はザウバーに到着しましたが、同時に前のチームのマナーが働き始めました。良い動き。しかし、それは彼が望んだメルセデスのドライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

He arrived in Sauber, but at the same time the manners of the previous team began to work. Good movement. But that is not the Mercedes drive he wanted.

INTO JAPANESE

彼はザウバーに到着したが、同時に前のチームのマナーが働き始めた。良い動き。しかし、それは彼が望んだメルセデスのドライブではありません。

BACK INTO ENGLISH

He arrived at Sauber, but at the same time the manners of the previous team began to work. Good movement. But that is not the Mercedes drive he wanted.