YOU SAID:
He knows when you are sleeping, he knows when you're awake. Because Santa Clause won't obey the restraining order.
INTO JAPANESE
彼はあなたがいつ眠っているのかを知っています。サンタクロースは拘束命令に従わないからです。
BACK INTO ENGLISH
He knows when you are sleeping. Santa Claus does not obey the restraining orders.
INTO JAPANESE
彼はあなたがいつ寝ているのかを知っている。サンタクロースは拘束命令に従いません。
BACK INTO ENGLISH
He knows when you are asleep. Santa Claus does not obey the restraining order.
INTO JAPANESE
あなたがいつ寝ているのか、彼は知っています。サンタクロースは拘束命令に従いません。
BACK INTO ENGLISH
He knows when you are asleep. Santa Claus does not obey the restraining order.
You've done this before, haven't you.
