Translated Labs
YOU SAID:
He knew he had had had had seen that
INTO JAPANESE
彼はそれを見たことを知っていた
BACK INTO ENGLISH
He knew he saw it
That didn't even make that much sense in English.