YOU SAID:
he knew he could not go in
INTO JAPANESE
彼は彼が入ることができないことを知っていました
BACK INTO ENGLISH
He knew he couldn't get in
INTO JAPANESE
彼は自分が入ることができないことを知っていました
BACK INTO ENGLISH
He knew he couldn't get in
Come on, you can do better than that.