YOU SAID:

He kind of compares to Godzilla when you think about it...

INTO JAPANESE

あなたがそれについて考えるとき、彼はゴジラと比較します.

BACK INTO ENGLISH

When you think about it he compares to Godzilla.

INTO JAPANESE

あなたがそれについて考えるとき、彼はゴジラと比較します。

BACK INTO ENGLISH

When you think about it, he compares it to Godzilla.

INTO JAPANESE

考えてみると、ゴジラと比較する。

BACK INTO ENGLISH

Come to think of it, I compare it to Godzilla.

INTO JAPANESE

そういえば、ゴジラと比べてみてはいい。

BACK INTO ENGLISH

Come to think of it, it's better to compare it to Godzilla.

INTO JAPANESE

そういえば、ゴジラと比較した方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

Come to think of it, it is better to compare it with Godzilla.

INTO JAPANESE

そういえば、ゴジラと比較した方が良い。

BACK INTO ENGLISH

Come to think of it, it's better to compare it to Godzilla.

INTO JAPANESE

そういえば、ゴジラと比較した方が良いです。

BACK INTO ENGLISH

Come to think of it, it is better to compare it with Godzilla.

INTO JAPANESE

そういえば、ゴジラと比較した方が良い。