YOU SAID:

He killed my character right in the middle of a quest

INTO JAPANESE

クエストの途中の文字右手を殺した

BACK INTO ENGLISH

Killed the character right in the middle of the quest

INTO JAPANESE

文字の真ん中の探求を殺した

BACK INTO ENGLISH

Killed in the middle of the character's quest

INTO JAPANESE

キャラクターのクエストの途中で殺される

BACK INTO ENGLISH

Killed in the middle of a character's quest

INTO JAPANESE

キャラクターのクエストの途中で殺される

BACK INTO ENGLISH

Killed in the middle of a character's quest