YOU SAID:
he kicks the ball up to the sky
INTO JAPANESE
彼は空をボールにキックする
BACK INTO ENGLISH
He will kick the sky into the ball
INTO JAPANESE
彼はボールに空を蹴ります
BACK INTO ENGLISH
He kicks the sky to the ball
INTO JAPANESE
彼はボールを空に蹴る
BACK INTO ENGLISH
He kicks the ball into the sky
INTO JAPANESE
彼は空を空に投げつける
BACK INTO ENGLISH
He throws the sky into the sky
INTO JAPANESE
彼は空を空に投げる
BACK INTO ENGLISH
He throws the sky into the sky
That didn't even make that much sense in English.