YOU SAID:
He kicked the bucket and she spilled the beans about it to her hot friend Sandy who loves to break it down on the dance floor.
INTO JAPANESE
彼はバケツを蹴り、彼女はダンスフロアでバケツを壊すのが大好きな彼女の熱い友人サンディにバケツの豆をこぼしました。
BACK INTO ENGLISH
He kicked the bucket and she spilled the bucket of beans on her hot friend Sandy, who loves breaking the bucket on the dance floor.
INTO JAPANESE
彼はバケツを蹴り、彼女は熱い友人のサンディに豆のバケツをこぼしました。サンディはダンスフロアでバケツを割るのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
He kicked the bucket and she spilled a bucket of beans on her hot friend Sandy. Sandy loves breaking buckets on the dance floor.
INTO JAPANESE
彼はバケツを蹴り、彼女は熱い友人のサンディに豆のバケツをこぼした。サンディはダンスフロアでバケツを割るのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
He kicked the bucket and she spilled a bucket of beans on her hot friend Sandy. Sandy loves breaking buckets on the dance floor.
That didn't even make that much sense in English.
