YOU SAID:
he kick it so she go cry bathroom sleep wake up sad lonely :(
INTO JAPANESE
彼はそれを蹴るので、彼女は泣くバスルーム睡眠悲しい孤独に目を覚ます:(
BACK INTO ENGLISH
Wake up in the bathroom sleep sad solitude she cries because he kicks it :(
INTO JAPANESE
彼がそれを蹴るので、彼女は泣くトイレで寝て悲しい孤独で目を覚ます:(
BACK INTO ENGLISH
She wakes up with sad solitude sleeping in the crying toilet as he kicks it :(
INTO JAPANESE
彼女は泣くトイレで悲しい孤独で眠りながら目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
She wakes up sleeping in sad loneliness in the crying toilet.
INTO JAPANESE
彼女は泣いているトイレで悲しい孤独に眠って目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
She wakes up sleeping in sad solitude in the crying toilet.
INTO JAPANESE
彼女は泣いているトイレで悲しい孤独に眠って目を覚ます。
BACK INTO ENGLISH
She wakes up sleeping in sad solitude in the crying toilet.
You've done this before, haven't you.