YOU SAID:
He kept telling himself that one day it would all somehow make sense.
INTO JAPANESE
彼はいつの日かそれはすべてどういうわけか理にかなっているだろうと自分自身に言い続けました。
BACK INTO ENGLISH
He kept telling himself that one day it would all somehow make sense.
INTO JAPANESE
彼はいつの日かそれはすべてどういうわけか理にかなっているだろうと自分自身に言い続けました。
BACK INTO ENGLISH
He kept telling himself that one day it would all somehow make sense.
You've done this before, haven't you.
