YOU SAID:

He keeps on telling the kid to clean up the mess and kid says that he is sorry and he won't do it again. His friends laugh. Guys tells them to shut up. Then tells the other one to clean too because he finds it funny.

INTO JAPANESE

彼は混乱をきれいにする子供に言って、子供は言う、彼が申し訳ありませんが、彼は再びそれを行うことはありません。彼の友人は笑います。みんなにシャット ダウンするように指示します。その後もきれいに他の 1 つを指示彼はそれが面白い見つけるため。

BACK INTO ENGLISH

He told children to clean up the mess, says the children he was sorry, but he will do it again. His friends laugh. Everyone tells to shut down. Tell the other one clean afterwards to find him it was funny.

INTO JAPANESE

子供たちは言う、混乱を一掃する子供たちに語った彼は残念だったが、彼は再びそれを行います。彼の友人は笑います。誰も指示をシャット ダウンします。他の 1 つを教えてその後彼を見つける、それは面白いだったきれい。

BACK INTO ENGLISH

Children told the kids to clean up the mess and say he was sorry, but he will do it again. His friends laugh. Nobody shut down instructions. Tell me one other after finding him, it was funny it was clean.

INTO JAPANESE

子供に混乱をきれいにし、彼は残念だったが、彼は再びそれを行いますと言う子供たちに語った。彼の友人は笑います。誰もは指示をシャット ダウンします。彼を見つけた後他の 1 つを教えて、それが面白い、それはきれいだった。

BACK INTO ENGLISH

Told the kids say to clean the mess children he was sorry, but he will do it again. His friends laugh. No one has shut down instructions. Tell the other one after finding him, it was funny, it was beautiful.

INTO JAPANESE

言う子供たちに語った混乱子供をきれいにする、彼は残念だったが、彼は再びそれを行います。彼の友人は笑います。誰が指示をシャット ダウンします。彼を見つけた後他のものを伝える、それが面白い、それは美しかった。

BACK INTO ENGLISH

To clean the mess children say children who told us he was sorry, but he will do it again. His friends laugh. Who is the shut down instructions. After he found other things to tell, it was funny, it was beautiful.

INTO JAPANESE

きれいに混乱子供たちは子供たちに語った彼は残念だったが、彼はもう一度やるつもりです。彼の友人は笑います。誰がシャット ダウンの手順です。彼は指示する他のものが見つかったら、それが面白い、それは美しかった。

BACK INTO ENGLISH

Clean mess children children who told us he was sorry, but he is going to do it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. He found other things to tell, it was funny, it was beautiful.

INTO JAPANESE

きれいに混乱子供たちに語った彼は残念だったが、彼はもう一度やるつもりです。彼の友人は笑います。人は、シャット ダウンの手順です。彼は話すことが他を発見した、それが面白い、きれいだった。

BACK INTO ENGLISH

Nicely told the confused children he was sorry, but he is going to do it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. He found others speak, it's funny and clean.

INTO JAPANESE

素敵な彼が残念でした混乱の子供たちに言ったが、彼は再びそれを行うとしています。彼の友人は笑います。誰がシャットダウン手順です。彼はそれが面白いときれいだし、他の人が話す発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Has said the confusion was his wonderful children, but he will do it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. When he is funny but it's the other people have found.

INTO JAPANESE

混乱だった彼の素晴らしい子供たちが、彼は再びそれを行うと述べています。彼の友人は笑います。人は、シャット ダウンの手順です。彼は面白いが、それは他の人々 を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

I said great children he was a mess, but he will do it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. He is funny, but it has found other people.

INTO JAPANESE

偉大な子供と述べた彼は、混乱したが、彼は再びそれを行います。彼の友人は笑います。人は、シャット ダウンの手順です。彼は面白い、しかし、それは他の人々 を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

A great kid he was a mess, but he does it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. He is funny, but it was found with other people.

INTO JAPANESE

素晴らしい子供彼は混乱だったが、彼は再びそれを行います。彼の友人は笑います。人は、シャット ダウンの手順です。彼はおかしい、しかし、それは他の人とわかった。

BACK INTO ENGLISH

Great kid he was a mess, but he will do it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. He's funny, but it was with other people.

INTO JAPANESE

素晴らしい子供彼は混乱だったが、彼は再びそれを行います。彼の友人は笑います。人は、シャット ダウンの手順です。彼は面白い、しかし、他の人々 だった。

BACK INTO ENGLISH

Great kid he was a mess, but he will do it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. He is funny, but it was other people.

INTO JAPANESE

素晴らしい子供彼は混乱だったが、彼は再びそれを行います。彼の友人は笑います。人は、シャット ダウンの手順です。彼は面白い、しかし、他の人だった。

BACK INTO ENGLISH

Great kid he was a mess, but he will do it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. He is funny, but others were.

INTO JAPANESE

素晴らしい子供彼は混乱だったが、彼は再びそれを行います。彼の友人は笑います。人は、シャット ダウンの手順です。彼は面白い、しかし、他の人が。

BACK INTO ENGLISH

Great kid he was a mess, but he will do it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. He is funny, but then someone else.

INTO JAPANESE

素晴らしい子供彼は混乱だったが、彼は再びそれを行います。彼の友人は笑います。人は、シャット ダウンの手順です。彼は面白いが、その後他の誰か。

BACK INTO ENGLISH

Great kid he was a mess, but he will do it again. His friends laugh. Who is the shut down procedure. He is funny, but then someone else.