YOU SAID:

He just got shredded reeeal bad

INTO JAPANESE

彼はちょうど悪い細切り reeeal を得た

BACK INTO ENGLISH

He's just got a bad thin cut reeeal

INTO JAPANESE

彼はちょうど悪い薄いカット reeeal を持っています。

BACK INTO ENGLISH

He just has a bad light cut reeeal.

INTO JAPANESE

彼はちょうど reeeal を切る悪い光がいます。

BACK INTO ENGLISH

He has just cut the reeeal bad light.

INTO JAPANESE

彼はちょうど reeeal の悪い光をカットしています。

BACK INTO ENGLISH

He cuts just reeeal in bad light.

INTO JAPANESE

彼は薄暗がりの中で reeeal だけをカットします。

BACK INTO ENGLISH

He cut only reeeal in semi-darkness.

INTO JAPANESE

半暗闇の中でのみ reeeal を切った。

BACK INTO ENGLISH

Reeeal off only in the half-dark.

INTO JAPANESE

半分暗いだけでオフ Reeeal。

BACK INTO ENGLISH

Half dark just off Reeeal.

INTO JAPANESE

Reeeal をちょうど半分暗い。

BACK INTO ENGLISH

Reeeal just half dark.

INTO JAPANESE

Reeeal のちょうど半分暗い。

BACK INTO ENGLISH

Reeeal just half dark.