YOU SAID:
He's just chilling while he waits.
INTO JAPANESE
彼が待っている間、彼はただ身も凍るようです。
BACK INTO ENGLISH
He just seems to freeze while he waits.
INTO JAPANESE
彼は待っている間、ただフリーズしているようです。
BACK INTO ENGLISH
He just seems to freeze while waiting.
INTO JAPANESE
彼は待っている間ただフリーズしているようだ。
BACK INTO ENGLISH
He just seems to freeze while waiting.
You've done this before, haven't you.
