YOU SAID:

He joined me to the fourth floor then all the way back down and even helped me restock the cubboard. The rest of the night he sat at the front desk with me until I was relieved at 7am. I haven't gone back into the stairs since that night. I refuse. Any time I see the dog on the cameras now I hide under the desk and just wait for a while. I don't know what to do. I love my job but there's so many different things that happen, more than just the doors and the weird dog. I'm so scared and so tired.

INTO JAPANESE

彼は私と一緒に4階に戻り、私がキューボードを補充するのを手伝ってくれた。残りの夜、彼は私が午前7時に安心するまで私と一緒にフロントに座っていました。私はその夜以来階段に戻っていません。私は拒否します。私は今、カメラの上に犬を見るたびに、私は机の下に隠れて、しばらく待ちます。私はknしない

BACK INTO ENGLISH

He went back to the fourth floor with me and helped me refill the cue board. The rest of the night he sat at the front desk with me until I was relieved at 7am. I haven't returned to the stairs since that night. I refuse. Every time I see a dog on camera now,

INTO JAPANESE

彼は私と一緒に4階に戻り、私がキューボードを補充するのを手伝ってくれました。残りの夜、彼は私が午前7時に安心するまで私と一緒にフロントに座っていました。私はその夜以来階段に戻っていません。私は拒否します。今、カメラで犬を見るたびに、

BACK INTO ENGLISH

He went back to the fourth floor with me and helped me refill the cue board. The rest of the night he sat at the front desk with me until I was relieved at 7am. I haven't returned to the stairs since that night. I refuse. Now, every time I see a dog on camera,

INTO JAPANESE

彼は私と一緒に4階に戻り、私がキューボードを補充するのを手伝ってくれました。残りの夜、彼は私が午前7時に安心するまで私と一緒にフロントに座っていました。私はその夜以来階段に戻っていません。私は拒否します。今、私はカメラで犬を見るたびに、

BACK INTO ENGLISH

He went back to the fourth floor with me and helped me refill the cue board. The rest of the night he sat at the front desk with me until I was relieved at 7am. I haven't returned to the stairs since that night. I refuse. Now, every time I see a dog on camera,