YOU SAID:
He isn't as he seems... he takes you captive... I wish I could speak English.
INTO JAPANESE
彼は見た目とは違います... 彼はあなたを虜にします... 英語が話せたらいいのにと思います。
BACK INTO ENGLISH
He's not what he seems... He captivates you... I wish he could speak English.
INTO JAPANESE
彼は見た目とは違います... 彼はあなたを魅了します... 彼が英語を話せたらいいのにと思います。
BACK INTO ENGLISH
He is not what he seems...he charms you...I wish he could speak English.
INTO JAPANESE
彼は見た目とは違います...彼はあなたを魅了します...彼が英語を話せたらいいのにと思います。
BACK INTO ENGLISH
He is not what he seems...he charms you...I wish he could speak English.
You've done this before, haven't you.
