YOU SAID:
He is wearing a tan Trenchcoat and a matching pair of pants. He is also wearing brown leather shoes and a gold pendant around his neck.
INTO JAPANESE
彼は茶色のトレンチコートとそれに合うパンツを着用しています。また、茶色の革靴を履き、首には金のペンダントを着けています。
BACK INTO ENGLISH
He wears a brown trench coat and matching pants, brown leather shoes, and a gold pendant around his neck.
INTO JAPANESE
彼は茶色のトレンチコートとそれに合うパンツ、茶色の革靴を履き、首には金のペンダントを着けています。
BACK INTO ENGLISH
He is wearing a brown trench coat, matching pants, brown leather shoes, and a gold pendant around his neck.
INTO JAPANESE
彼は茶色のトレンチコート、それに合うパンツ、茶色の革靴を履いており、首には金のペンダントを着けています。
BACK INTO ENGLISH
He is wearing a brown trench coat, matching pants, brown leather shoes, and a gold pendant around his neck.
You've done this before, haven't you.
