YOU SAID:

He is the same since yesterday Dance hard Neither home nor mother Everyone has a secret

INTO JAPANESE

昨日から彼は同じですハードダンス自宅でも母親でもない誰もが秘密を持っている

BACK INTO ENGLISH

Since yesterday he is the same Hard Dance Everyone who is not at home or mother has a secret

INTO JAPANESE

昨日から彼は同じハードダンスです家にいない人や母親は誰もが秘密を持っています

BACK INTO ENGLISH

Since yesterday he is the same hard dance Everyone who is not at home or mother has a secret

INTO JAPANESE

昨日から彼は同じハードダンスです家にも母親にもいない人は誰でも秘密を持っています

BACK INTO ENGLISH

Since yesterday he is the same hard dance Anyone who is not at home or mother has a secret

INTO JAPANESE

昨日から彼は同じハードダンスです家にいない人や母親は誰でも

BACK INTO ENGLISH

Since yesterday he is the same hard dance Anyone who is not at home or mother

INTO JAPANESE

昨日から彼は同じハードダンスです家でも母親でもない人

BACK INTO ENGLISH

Since yesterday he is the same hard dance person who is neither home nor mother

INTO JAPANESE

昨日から彼は家でも母でもない同じハードダンスの人です

BACK INTO ENGLISH

Since yesterday he is the same hard dancing person who is neither home nor mother

INTO JAPANESE

昨日から彼は家でも母親でもない同じハードダンスの人です

BACK INTO ENGLISH

Since yesterday he is the same hard dance person who is neither home nor mother

INTO JAPANESE

昨日から彼は家でも母でもない同じハードダンスの人です

BACK INTO ENGLISH

Since yesterday he is the same hard dancing person who is neither home nor mother

INTO JAPANESE

昨日から彼は家でも母親でもない同じハードダンスの人です