YOU SAID:

He is the Master of Mankind by the will of the gods, and master of a million worlds by the might of his inexhaustible armies. He is a rotting carcass writhing invisibly with power from the Dark Age of Technology.

INTO JAPANESE

彼は神々の意志による人類のマスターであり、彼の無尽蔵の軍隊の力による百万の世界のマスターです。彼は、Dark Age ofTechnologyの力で目に見えないほど身もだえしている腐った死骸です。

BACK INTO ENGLISH

He is the master of mankind by the will of the gods and the master of the million worlds by the power of his inexhaustible army. He is a rotten corpse that is invisible to writhing with the power of the Dark Ages of Technology.

INTO JAPANESE

彼は神々の意志による人類の主人であり、彼の無尽蔵の軍隊の力による百万の世界の主人です。彼は腐った死体であり、Dark Ages ofTechnologyの力で身もだえすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

He is the master of mankind by the will of the gods and the master of a million worlds by the power of his inexhaustible army. He is a rotten corpse and cannot be wrestled by the power of the Dark Ages of Technology.

INTO JAPANESE

彼は神々の意志による人類の主人であり、彼の無尽蔵の軍隊の力による百万の世界の主人です。彼は腐った死体であり、テクノロジーの闇の時代の力に立ち向かうことはできません。

BACK INTO ENGLISH

He is the master of mankind by the will of the gods and the master of a million worlds by the power of his inexhaustible army. He is a rotten corpse and cannot stand up to the power of the dark age of technology.

INTO JAPANESE

彼は神々の意志による人類の主人であり、彼の無尽蔵の軍隊の力による百万の世界の主人です。彼は腐った死体であり、テクノロジーの暗黒時代の力に耐えることができません。

BACK INTO ENGLISH

He is the master of mankind by the will of the gods and the master of a million worlds by the power of his inexhaustible army. He is a rotten corpse and cannot withstand the power of the dark ages of technology.

INTO JAPANESE

彼は神々の意志による人類の主人であり、彼の無尽蔵の軍隊の力による百万の世界の主人です。彼は腐った死体であり、テクノロジーの暗黒時代の力に耐えることができません。

BACK INTO ENGLISH

He is the master of mankind by the will of the gods and the master of a million worlds by the power of his inexhaustible army. He is a rotten corpse and cannot withstand the power of the dark ages of technology.