YOU SAID:

He is the hero we deserve, but not the one we need right now

INTO JAPANESE

彼は我々 に値する、ヒーローがいない、1 つ私達が今必要

BACK INTO ENGLISH

He deserves our hero is not the one we now need

INTO JAPANESE

彼は私たちの英雄に値することになったものではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not worthy of our hero that he is.

INTO JAPANESE

彼は私たちのヒーローの価値ではありません。

BACK INTO ENGLISH

He is not a value of our hero.

INTO JAPANESE

彼は私たちのヒーローの値ではありません。

BACK INTO ENGLISH

He is our hero's is not.

INTO JAPANESE

彼は私たちのヒーローのではありません。

BACK INTO ENGLISH

He is not our hero's.

INTO JAPANESE

彼は私たちのヒーローではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is not our hero.

INTO JAPANESE

彼は私たちのヒーローではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is not our hero.