YOU SAID:

He is the Carrion Lord of the Imperium for whom a thousand souls are sacrificed every day, so that he may never truly die.

INTO JAPANESE

彼は帝国の腐肉の主であり、彼は真に死ぬことは決してないように、毎日千人の魂が犠牲にされています。

BACK INTO ENGLISH

He is the lord of carrion in the empire, and every day a thousand souls are sacrificed so that he never truly dies.

INTO JAPANESE

彼は帝国の腐肉の支配者であり、彼が本当に死ぬことは決してないように、毎日千人の魂が犠牲にされています。

BACK INTO ENGLISH

He is the ruler of carrion in the empire, and every day a thousand souls are sacrificed so that he never really dies.

INTO JAPANESE

彼は帝国の腐肉の支配者であり、彼が本当に死ぬことは決してないように、毎日千人の魂が犠牲にされています。

BACK INTO ENGLISH

He is the ruler of carrion in the empire, and every day a thousand souls are sacrificed so that he never really dies.