YOU SAID:
He is surer of finding the way home in a blind night than the cats of Queen Berúthiel.
INTO JAPANESE
彼はベルーシエル女王の猫たちよりも、暗闇の夜に家への道を見つける自信がある。
BACK INTO ENGLISH
He is more confident of finding his way home in the dark of night than Queen Beluchiel's cats.
INTO JAPANESE
彼は、ベルーチエル女王の猫たちよりも、夜の暗闇の中で家に帰る道を見つける自信がある。
BACK INTO ENGLISH
He is more confident of finding his way home in the dark of night than Queen Beluchiel's cats.
Come on, you can do better than that.
