YOU SAID:

he is such an awful player its so sad

INTO JAPANESE

彼はそのようなひどい選手、とても悲しい

BACK INTO ENGLISH

He is such a terrible player, so sad

INTO JAPANESE

彼はとても悲しい、このようなひどい選手

BACK INTO ENGLISH

He is very sad, like this terrible players.

INTO JAPANESE

彼はこの恐ろしいプレーヤーのようなとても悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

This horrible player like he was very sad.

INTO JAPANESE

この恐ろしいのようなプレーヤー彼は非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

This fearful of, such as player he was very sad.

INTO JAPANESE

プレーヤーなどのこの恐ろしい彼は非常に悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

This frightening him, players are very sad.

INTO JAPANESE

これは彼の恐ろしい、プレーヤーは非常に悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is frightening the player he is very sad.

INTO JAPANESE

これは彼は非常に悲しいプレーヤーを恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

This is horrible very sad player he is.

INTO JAPANESE

これは、彼は恐ろしい非常に悲しいプレーヤーです。

BACK INTO ENGLISH

This is awesome very sad player he is.

INTO JAPANESE

これは、彼は素晴らしいの非常に悲しいプレーヤーです。

BACK INTO ENGLISH

This is great he is very sad player.

INTO JAPANESE

これは非常に悲しい選手です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very sad player.

INTO JAPANESE

これは非常に悲しい選手です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very sad player.