YOU SAID:
He Is Stoned Mrs. Ponri
INTO JAPANESE
He Is Stoned ミセス・ポンリ
BACK INTO ENGLISH
He Is Stoned Mrs. Ponry
INTO JAPANESE
彼は投石されたミセス・ポリー
BACK INTO ENGLISH
he was stoned mrs polly
INTO JAPANESE
彼は石で打たれたミセス・ポリー
BACK INTO ENGLISH
He's Mrs. Polly stoned
INTO JAPANESE
彼はミセス・ポリー・ストーン
BACK INTO ENGLISH
he's Mrs Polly Stone
INTO JAPANESE
彼はミセス・ポリー・ストーンです
BACK INTO ENGLISH
he's mrs polly stone
INTO JAPANESE
彼はポリー・ストーン夫人です
BACK INTO ENGLISH
he is Mrs. Polly Stone
INTO JAPANESE
彼はミセス・ポリー・ストーンです
BACK INTO ENGLISH
he's mrs polly stone
INTO JAPANESE
彼はポリー・ストーン夫人です
BACK INTO ENGLISH
he is Mrs. Polly Stone
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
