YOU SAID:
He is still sleeping soundly, thank god, and so if Randy did any moaning or calling out of names during his dream, he's probably not aware of it.
INTO JAPANESE
彼はまだぐっすりと眠る、神に感謝ランディ彼の夢の中に任意のうめき声や名前を呼び出すがやった場合だとおそらくそれを意識します。
BACK INTO ENGLISH
He still sleeps soundly, God thanks Randy in his dreams of any if you did call the moaning and the name probably aware that.
INTO JAPANESE
彼はまだぐっすり眠る、神、うめき声と名前をおそらく気づいて電話したする場合いずれかの夢の中でランディに感謝します。
BACK INTO ENGLISH
You probably noticed the name with the voice, telephoned him moaning yet good night's sleep, God, in a dream of one thanks to Randy.
INTO JAPANESE
あなたはおそらくまだおやすみ愚痴電話をかけた声で名前ぐっすり眠る、神、ランディのおかげで 1 つの夢の中で気づいた。
BACK INTO ENGLISH
You thanks God probably still Goodnight bitches phone voice name sleeps soundly in the Randy noticed that in one's dreams.
INTO JAPANESE
神おそらくまだおやすみ愚痴電話ボイス名がランディでぐっすり眠るのおかげであなたは 1 つの夢の中で気づいた。
BACK INTO ENGLISH
God probably probably still Goodnight bitches phone voice name Randy, good night's sleep thanks you noticed in one's dreams.
INTO JAPANESE
神おそらくおそらくまだおやすみ愚痴電話音声ランディは、あなたは自分の夢に気づいた良い夜の睡眠のおかげで名前を付けます。
BACK INTO ENGLISH
God probably probably probably still Goodnight bitches phone voice Randy, you give a name thanks to realised their dreams to a good night's sleep.
INTO JAPANESE
神おそらくおそらくおそらくまだおやすみ愚痴電話音声ランディ、名前を付けることに感謝良い夜の眠りに自分の夢を実現します。
BACK INTO ENGLISH
God possibly be Goodnight bitches phone voice Randy, a name probably probably probably still appreciate a good night's sleep your dreams will come true.
INTO JAPANESE
神はおそらくおやすみ愚痴電話音声ランディは、おそらくおそらくおそらくまだ名前良い夜の睡眠を理解するあなたの夢が叶います。
BACK INTO ENGLISH
God probably Goodnight bitches phone voice Randy, understand perhaps perhaps perhaps still name a good night's sleep you dreams will come true.
INTO JAPANESE
神おそらくおやすみ愚痴電話音声ランディ、理解おそらくおそらくおそらくまだ名前良い夜の睡眠をあなたの夢が叶います。
BACK INTO ENGLISH
God probably probably Goodnight bitches phone voice Randy, understanding perhaps perhaps perhaps still name a good night's sleep your dreams may come true.
INTO JAPANESE
おそらく、おそらくおやすみ愚痴電話音声ランディは、まだおそらくおそらくおそらく理解神名前良い夜の睡眠をあなたの夢叶います。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps, perhaps Goodnight bitches phone voice Randy, still probably probably probably understand God name a good night's sleep your dreams come true.
INTO JAPANESE
おそらく、おそらくおやすみ愚痴電話音声ランディは、まだおそらく、おそらく、おそらく神の名前を理解する良い夜の睡眠をあなたの夢。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps, perhaps Goodnight bitches call audio Randy's still perhaps perhaps perhaps name of God to understand a good night's sleep your dreams.
INTO JAPANESE
おそらく、おそらくおやすみ愚痴名前を呼ぶ音声ランディのおそらくおそらく、おそらくまだまだ良い夜の睡眠を理解する神のあなたの夢。
BACK INTO ENGLISH
You probably probably say goodnight bitches name audio Randy's perhaps perhaps perhaps yet still good night's sleep to understand God's dream.
INTO JAPANESE
あなたはおそらく、おそらくおやすみ愚痴オーディオのランディのおそらくおそらくおそらく名前まだぐっすり夢の神を理解すると言います。
BACK INTO ENGLISH
I say you probably probably Randy Goodnight bitches audio probably probably probably name still sleep dream God to understand.
INTO JAPANESE
私はオーディオはおそらくおそらくおそらく名前まだ睡眠夢神を理解するおそらくおそらくランディおやすみ愚痴を言います。
BACK INTO ENGLISH
I audio probably probably name still sleep dream God understand perhaps perhaps perhaps Randy Goodnight bitches say.
INTO JAPANESE
私はオーディオおそらくおそらくまだ神理解して愚痴を言うランディおやすみおそらくおそらくおそらく睡眠夢を名前します。
BACK INTO ENGLISH
My audio still probably probably God understand, complain about Randy Goodnight perhaps perhaps perhaps sleep dreaming name that.
INTO JAPANESE
ランディのおやすみについて文句を言う私のオーディオはまだおそらくおそらく神は理解して、おそらくおそらくおそらく睡眠夢の名前を。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps perhaps perhaps sleep and complain about Randy Goodnight my audio still probably probably God understand the name of the dream.
INTO JAPANESE
おそらくおそらくおそらく睡眠し、文句ランディおやすみ私のオーディオまだおそらくおそらく神は夢の名前を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps perhaps perhaps sleep and complain about Randy Goodnight my audio still probably probably God name of dreams understand the.
INTO JAPANESE
おそらくおそらくおそらく睡眠し、文句ランディおやすみ私のオーディオまだおそらくおそらく神の夢の名前を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Perhaps perhaps perhaps sleep and complain about Randy Goodnight my audio still probably probably the name of the God of dreams understand the
INTO JAPANESE
おそらくおそらくおそらく睡眠し、ランディおやすみおそらくおそらくまだ夢の神の名前を理解して私のオーディオについて不平を言う、
BACK INTO ENGLISH
Randy Goodnight, perhaps perhaps perhaps sleep and complain about my audio, and still probably probably understand the name of the God of dreams
INTO JAPANESE
ランディおやすみ、おそらくおそらくおそらく睡眠私のオーディオについて文句を言うし、まだおそらく、おそらく夢の神の名前を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Randy Goodnight, perhaps perhaps perhaps audio sleep I complain about, yet probably, probably the name of the God of dreams learn.
INTO JAPANESE
ランディおやすみ、おそらくおそらくおそらくオーディオ睡眠私について不平を言う、まだ、おそらく、おそらく夢の神の名前を学ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Randy Goodnight, perhaps perhaps perhaps audio sleep I complain about, yet, perhaps, perhaps learn the name of the God of dreams.
INTO JAPANESE
ランディおやすみ、私文句をおそらくおそらくおそらくオーディオ睡眠まだ、おそらく、おそらく学ぶ夢の神の名前。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium