YOU SAID:
he is so mean, he broke my heart and left it in peaces.
INTO JAPANESE
彼はとても意味がある、彼は私の心を壊し、それを平和に残しました。
BACK INTO ENGLISH
He is so meaningful, he broke my heart and left it peaceful.
INTO JAPANESE
彼はとても意味があり、私の心を壊してそれを平和なままにしました。
BACK INTO ENGLISH
He was so meaningful and broke my heart and left it peaceful.
INTO JAPANESE
彼はとても意味があって私の心を傷つけそれを平和にしておいた。
BACK INTO ENGLISH
He was so meaningful that it hurt my heart and made it peaceful.
INTO JAPANESE
彼はとても有意義だったので私の心を傷つけそれを平和にした。
BACK INTO ENGLISH
He was so meaningful that he hurt my heart and made it peaceful.
INTO JAPANESE
彼はとても有意義だったので彼は私の心を傷つけそれを平和にした。
BACK INTO ENGLISH
He was so meaningful that he hurt my mind and made it peaceful.
INTO JAPANESE
彼はとても有意義だったので彼は私の心を傷つけそれを平和にした。
BACK INTO ENGLISH
He was so meaningful that he hurt my mind and made it peaceful.
Well done, yes, well done!
