YOU SAID:
he is sensible and so incredible and all my single friends are jealous he respects my space and never makes me wait
INTO JAPANESE
彼は理性があり、とても素晴らしい人で、私の独身の友達はみんな嫉妬しています。彼は私のスペースを尊重し、私を決して待たせません。
BACK INTO ENGLISH
He is intelligent and very nice and all my single friends are jealous. He respects my space and never makes me wait.
INTO JAPANESE
彼は知的でとても優しくて、私の独身の友達はみんな嫉妬しています。彼は私のスペースを尊重し、決して私を待たせません。
BACK INTO ENGLISH
He is intelligent and very sweet and all my single friends are jealous. He respects my space and never makes me wait.
INTO JAPANESE
彼は知的でとても優しくて、私の独身の友達はみんな嫉妬しています。彼は私のスペースを尊重し、決して私を待たせません。
BACK INTO ENGLISH
He is intelligent and very sweet and all my single friends are jealous. He respects my space and never makes me wait.
That didn't even make that much sense in English.
