YOU SAID:

He is quite an interesting bore, don't you think?

INTO JAPANESE

彼は非常に興味深い退屈だと思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

Don't you think he's very interesting boring?

INTO JAPANESE

彼はとても面白いと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think he's very interesting?

INTO JAPANESE

彼はとても面白いと思いませんか。

BACK INTO ENGLISH

Don't you think he's very interesting?