YOU SAID:

He is not the one carrying on like some sort of impaired hillbilly, though he has more of right to do that than you, seeing as he is a child. You are now the patron challenging the authority of the adult employee who sees these children every day and knows a lot more about them than you do.

INTO JAPANESE

彼は子供であることを見て、あなたよりもそれをする権利の多くを持っていますが、彼はある種の障害のあるヒルビリーのように続ける人ではありません。あなたは今、これらの子供たちを毎日見ていて、あなたがするよりも彼らについてもっと多くを知っている大人の従業員の権威に挑戦している守護者です。

BACK INTO ENGLISH

He has much of the right to do it than you, looking at being a child, but he is not a person who continues like a kind of disabled Hillbilly. You now see these kids everyday and you know more about them than you do

INTO JAPANESE

彼は子供であることを見て、あなたよりもそれをする権利の多くを持っていますが、彼は一種の身体障害者ヒルビリーのように続く人ではありません。あなたは今これらの子供たちを毎日見ています、そしてあなたはあなたがしているより彼らについてもっと知っています

BACK INTO ENGLISH

He has much of the right to do it than you, looking at being a child, but he is not a follower like a kind of physically handicapped Hillbilly. You are now watching these kids everyday, and you are more concerned about them than you are doing

INTO JAPANESE

彼は子供であることを見てあなたよりもそれをする権利の多くを持っていますが、彼は一種の身体障害者のヒルビリーのような信者ではありません。あなたは今、これらの子供たちを毎日見ています、そして、あなたはあなたがしているよりも彼らをもっと心配しています

BACK INTO ENGLISH

He has much of the right to do it than you look at seeing that he is a child, but he is not a kind of disincentor like Hillbilly of the disabled. You are now watching these kids everyday, and you are more conscious of them than you are doing

INTO JAPANESE

彼は多くを見ることを見て彼は子供、しかし、彼は障害者の田舎者のような disincentor の一種ではないよりもそれをする権利を持ってください。あなたは今、これらの子供たちの日常を見ていると、やっているよりそれらのより意識しています。

BACK INTO ENGLISH

He looked to see more his children, but he has the right kind of persons with disabilities, such as disincentor than not to do it. You are now watching these kids every day, and doing more consciously than those.

INTO JAPANESE

彼はより彼の子供を参照してくださいに見えたが、彼はやらないよりも disincentor などの障害を持つ人の右の種類を持っています。今、毎日、これらの子供たちを見て、それらよりも意識しています。

BACK INTO ENGLISH

He is to see his children looked, but he has the right kind of people with disabilities, such as disincentor do not do more than. Now, look at these kids every day, than they are aware of.

INTO JAPANESE

彼が見た、彼の子供たちを見ては、disincentor をしないよう、彼は障害を持つ人々 の正しい種類を超える。さあ、これらの子供たちは毎日を知っているよりも。

BACK INTO ENGLISH

Disincentor don't look he saw his kids, so he over the right kind of people with disabilities. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

Disincentor を見ていない彼はので彼の子供を見た彼は障害を持つ人々 の右の種類を。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He did not see the Disincentor as he looked at his children with the right kind of people with disabilities. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

彼は、障害を持つ人々 の権利の種類を自分の子供たちを見て、Disincentor を見ませんでした。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He sees his children the right kind of people with disabilities, and did not see the Disincentor. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

彼は彼の子供、障害を持つ人々 の右の種類を見ているし、Disincentor を見ていません。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And he sees the right kind of people with disabilities, his children, does not look Disincentor. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

彼は彼の子供、障害を持つ人々 の右側の種類に Disincentor 見ていない見ています。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He did not see Disincentor in the right kind of people with disabilities, children of his looking. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

彼は彼の子供、障害を持つ人々 の右側の種類の Disincentor を見ていません。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He saw not the right kind of people with disabilities, children of his Disincentor. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

彼は彼の Disincentor の子供、障害を持つ人々 のない右の一種を見た。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He saw that none of the people with disabilities, Disincentor his children right. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

彼が見たその Disincentor 彼の子供の権利、障害を持つ人々 のどれも。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Its Disincentor he saw none of the people with disabilities, the rights of the child of his. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

その Disincentor は、彼は彼の子供の権利、障害を持つ人々 のどれも見なかった。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And Disincentor, he saw none of the people with disabilities, the rights of the child of his. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

Disincentor、彼は彼の子供の権利、障害を持つ人々 のどれも見なかった。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Disincentor, he saw none of the people with disabilities, the rights of the child of his. Than now, these kids know every day.

INTO JAPANESE

Disincentor、彼は彼の子供の権利、障害を持つ人々 のどれもを見た。今のところよりは、これらの子供たちは毎日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Disincentor, he saw none of the people with disabilities, the rights of the child of his. Than now, these kids know every day.