YOU SAID:

"He is Not Only Dull Himself, He is the Cause of Dullness in Others."

INTO JAPANESE

"彼は自分自身だけではなく、彼は他人の鈍さの原因です。"

BACK INTO ENGLISH

"He is not only myself, he is the cause of the bluntness of others.

INTO JAPANESE

"彼は自分自身だけではなく、他人の鈍さの原因です。

BACK INTO ENGLISH

"He is not the only cause of dullness of others, not just myself.

INTO JAPANESE

"彼は自分自身だけでなく、他人の鈍さの唯一の原因でもありません。

BACK INTO ENGLISH

"He is not the only cause of dullness of others as well as myself.

INTO JAPANESE

"彼は私自身だけでなく、他人の鈍さの唯一の原因でもありません。

BACK INTO ENGLISH

"He is not the only cause of dullness of others, not just myself.

INTO JAPANESE

"彼は自分自身だけでなく、他人の鈍さの唯一の原因でもありません。

BACK INTO ENGLISH

"He is not the only cause of dullness of others as well as myself.

INTO JAPANESE

"彼は私自身だけでなく、他人の鈍さの唯一の原因でもありません。