YOU SAID:
he is not a jolly good fellow not today niot ever
INTO JAPANESE
彼はこれまで、陽気な良い仲間今日 niot ているではないです。
BACK INTO ENGLISH
He's not a hilarious good mate today niot today.
INTO JAPANESE
彼は今日のニオイ今日は陽気な仲間ではない。
BACK INTO ENGLISH
He is not a cheerful fellow today's odor today.
INTO JAPANESE
彼は今日の元気な仲間ではない。
BACK INTO ENGLISH
He is not a fine companion today.
INTO JAPANESE
彼は今日は素晴らしい仲間ではない。
BACK INTO ENGLISH
He is not a wonderful companion today.
INTO JAPANESE
彼は今日素晴らしい仲間ではありません。
BACK INTO ENGLISH
He is not a wonderful companion today.
This is a real translation party!
