YOU SAID:

He is nice but kind of a jerk

INTO JAPANESE

彼はいいが、ジャークの種類

BACK INTO ENGLISH

He is fine, but the kind of jerk

INTO JAPANESE

彼は、罰金ですが、ジャークのような

BACK INTO ENGLISH

He is fine, but like a jerk

INTO JAPANESE

彼は大丈夫だけど、ジャークのように

BACK INTO ENGLISH

He's okay but like a jerk

INTO JAPANESE

彼は大丈夫だけど馬鹿みたいだ

BACK INTO ENGLISH

He's fine but he seems stupid.

INTO JAPANESE

彼は元気ですが、彼は馬鹿に見えます。

BACK INTO ENGLISH

He is fine, but he looks like an idiot.

INTO JAPANESE

彼は大丈夫ですが、彼はばかみたいです。

BACK INTO ENGLISH

He is fine, he seems to be an idiot.

INTO JAPANESE

彼は大丈夫です、彼はばかみたいです。

BACK INTO ENGLISH

He is fine, he seems to be an idiot.