YOU SAID:

He is my brother mother of my father brother with a niece from my sister mother and sister of my mother brother, and he likes to eat raw fish but sometimes he cooked them using a pan from his grandfather house.

INTO JAPANESE

彼は私の妹の母と私の兄の妹のfromを持つ私の父の兄弟の母であり、生の魚を食べるのが好きですが、時々彼は祖父の家の鍋を使って料理しました。

BACK INTO ENGLISH

He is my father's brother's mother with my sister's mother and my brother's sister from and likes to eat raw fish, but sometimes he cooks using a pot in the grandfather's house Did.

INTO JAPANESE

彼は私の妹の母と私の兄の妹と私の父の兄弟の母であり、生の魚を食べるのが好きですが、時々彼は祖父の家で鍋を使って料理しました。

BACK INTO ENGLISH

He is my sister's mother, my brother's sister and my father's brother's mother, and likes to eat raw fish, but sometimes he cooked in a grandfather's house using a pan.

INTO JAPANESE

彼は私の妹の母、私の兄弟の妹、私の父の兄弟の母であり、生の魚を食べるのが好きですが、時々彼は鍋を使って祖父の家で料理をしました。

BACK INTO ENGLISH

He is my sister's mother, my brother's sister, my father's brother's mother and likes to eat raw fish, but sometimes he cooked in a grandfather's house using a pan .

INTO JAPANESE

彼は私の妹の母、私の弟の妹、私の父の兄弟の母であり、生の魚を食べるのが好きですが、時々彼は鍋を使って祖父の家で料理をしました。

BACK INTO ENGLISH

He is my sister's mother, my brother's sister, my father's brother's mother and likes to eat raw fish, but sometimes he cooked in a grandfather's house using a pan .