YOU SAID:
he is literally hitting the griddy
INTO JAPANESE
彼は文字通りグリッドを叩いている
BACK INTO ENGLISH
he's literally hitting the grid
INTO JAPANESE
彼は文字通りグリッドに乗っている
BACK INTO ENGLISH
he's literally on the grid
INTO JAPANESE
彼は文字通りグリッド上にいる
BACK INTO ENGLISH
he's literally on the grid
That's deep, man.