YOU SAID:

He is just trying to get a higher ranking in the PvE events, but appears to be having trouble.

INTO JAPANESE

彼は PvE イベントで高いランキングを得るにだけしようとしてが、問題が発生してが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Experiencing a problem he was trying to get high rankings in the PvE events only, but will be shown.

INTO JAPANESE

問題が発生して彼は PvE イベントのみで高いランキングを得ることを試みていたが、上映されます。

BACK INTO ENGLISH

The problem he was trying to get only in PvE events high rankings, but will be screened.

INTO JAPANESE

問題彼は PvE イベント高ランキングでのみを取得しようとしていたが、上映されます。

BACK INTO ENGLISH

The problem had he PvE events high rankings, only trying to get a screen.

INTO JAPANESE

問題は彼に PvE イベント高ランキング、画面を取得しようとしてだけを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Only problem is he trying to get screen and PvE events high rankings have had.

INTO JAPANESE

唯一の問題は、画面と高いランキングを持って PvE イベントを取得しようとして彼は。

BACK INTO ENGLISH

Only problem has a screen and a high ranking and PvE events to try to get him.

INTO JAPANESE

唯一の問題がスクリーンと高位および彼を得ることを試みる PvE イベント。

BACK INTO ENGLISH

PvE events trying to get screen and high position and his only problem.

INTO JAPANESE

PvE イベント画面と高い地位と彼の唯一の問題を取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has tried to get the PvE events screen and high position and his only problem.

INTO JAPANESE

PvE イベント画面と高い地位と彼の唯一の問題を取得しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has tried to get the PvE events screen and high position and his only problem.