YOU SAID:

He is in a constant battle with his older sister Dee Dee, who always finds a way to get inside Dexter's lab and inadvertently foil his experiments.

INTO JAPANESE

彼は姉のDee Deeと絶えず戦い続けており、Deeterは常にDexterの研究室に入り込み、誤って実験を失敗させる方法を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

He is constantly fighting with his sister Dee Dee, and Deeter is constantly in Dexter's lab and is finding ways to accidentally fail experiments.

INTO JAPANESE

彼は姉のDee Deeと絶えず戦い、Deeterは常にDexterの研究室にいて、誤って実験を失敗させる方法を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

He constantly fights with his sister Dee Dee, and Deeter is always in Dexter's lab and is finding ways to accidentally fail experiments.

INTO JAPANESE

彼は姉のDee Deeと絶えず戦い、DeeterはいつもDexterの研究室にいて、誤って実験に失敗する方法を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

He constantly fights with his sister Dee Dee, and Deeter is always in Dexter's lab, finding ways to accidentally fail experiments.

INTO JAPANESE

彼は常に彼の姉のDee Deeと戦い、DeeterはいつもDexterの研究室にいて、誤って実験を失敗させる方法を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

He always fights with his sister Dee Dee, and Deeter is always in Dexter's lab and finds ways to accidentally fail experiments.

INTO JAPANESE

彼はいつも姉のDee Deeと戦い、DeeterはいつもDexterの研究室にいて、誤って実験に失敗する方法を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

He always fights with his sister Dee Dee, and Deeter is always in Dexter's lab, finding ways to accidentally fail experiments.

INTO JAPANESE

彼はいつも姉のDee Deeと戦い、DeeterはいつもDexterの研究室にいて、誤って実験に失敗する方法を見つけています。

BACK INTO ENGLISH

He always fights with his sister Dee Dee, and Deeter is always in Dexter's lab, finding ways to accidentally fail experiments.